{"id":357,"date":"2023-10-19T17:00:04","date_gmt":"2023-10-19T09:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/?p=357"},"modified":"2023-12-04T15:30:28","modified_gmt":"2023-12-04T07:30:28","slug":"%e3%80%90%e7%8b%82%e8%b3%80%e3%80%91%e3%80%8a2023%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%8d%8e%e3%80%8b%e6%96%b0%e8%81%9e%e7%b3%bb%e5%ad%b8%e7%94%9f%e5%85%b1%e7%8d%b214%e9%a0%85%e5%a4%a7%e7%8d%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/?p=357","title":{"rendered":"\u3010\u72c2\u8cc0\u3011\u300a2023\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u65b0\u805e\u7cfb\u5b78\u751f\u5171\u737214\u9805\u5927\u734e"},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\udf89\u3010\u72c2\u8cc0\u3011\ud83c\udf89<\/p>\n<p>\u300a2023\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u65b0\u805e\u7cfb\u5b78\u751f\u5171\u737214\u9805\u5927\u734e<\/p>\n<p><strong><u>\u65b0\u805e\u7cfb\u6797\u7d2b\u7389\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u5f65\u9f8d\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u79c0\u9cf3\u8001\u5e2b\u3001\u8a31\u5fd7\u660e\u8001\u5e2b\u8207\u9ec3\u8000\u5fb5\u8001\u5e2b\u6307\u5c0e\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u300cCHINA DAILY\u4e2d\u570b\u65e5\u5831\u300d\u300a2023\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u5171\u737214\u9805\u5927\u734e<\/u><\/strong>\uff0c\u5305\u542b\u5404\u985e\u82f1\u8a9e\u5831\u5c0e\u3001\u5f71\u97f3\u985e\u3001\u5716\u6587\u985e\u4ee5\u53ca\u651d\u5f71\u4f5c\u54c1\u7b49\uff0c\u4f5c\u54c1\u8c50\u5bcc\u512a\u79c0\uff0c\u734e\u9805\u773e\u591a\u5982\u672c\u4fe1\u4ef6\u4e0b\u65b9\u8cc0\u8a0a\u3002\u6700\u7d42\u5c07\u65bc12\u67084\u65e5\u73fe\u5834\u9812\u734e\u5178\u79ae\u9812\u767c\u51a0\u4e9e\u5b63\u8ecd\uff0c\u4e00\u8d77\u606d\u559c\u4e26\u795d\u798f\u7372\u734e\u540c\u5b78\u62d4\u5f97\u982d\u7c4c\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300a\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u81ea2012\u5e74\u8d77\uff0c\u5e74\u5e74\u8fa6\u7406\uff0c\u8a55\u5be9\u5718\u7531\u8cc7\u6df1\u5a92\u9ad4\u4eba\u3001\u5546\u754c\u4eba\u58eb\u3001\u5927\u5b78\u6559\u6388\u5171\u540c\u64d4\u4efb\uff0c\u662f\u5b78\u754c\u548c\u696d\u754c\u95dc\u6ce8\u7684\u91cd\u8981\u734e\u9805\uff0c\u65b0\u805e\u7cfb\u5b78\u751f\u5728\u5e2b\u9577\u5011\u7528\u5fc3\u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0c\u4f5c\u54c1\u8c50\u5bcc\u591a\u5143\uff0c\u6bcf\u4e00\u4f5c\u54c1\u5f9e\u5b78\u751f\u7684\u767c\u60f3\u81f3\u7de8\u8f2f\u63a1\u8a2a\u8207\u88fd\u4f5c\uff0c\u7686\u7531\u5e2b\u9577\u6089\u5fc3\u6559\u5b78\u3001\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u5b8c\u6210\uff0c\u7372\u5f97\u80af\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300a2023\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u7372\u734e\u69ae\u8b7d\u699c\uff0c\u6b61\u8fce\u9ede<strong>\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31\u9023\u7d50<\/strong>\u6b23\u8cde\uff1a<\/p>\n<table width=\"699\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u734e\u9805<\/td>\n<td width=\"283\">\u4f5c\u54c1\u540d\u7a31<\/td>\n<td width=\"236\">\u5f97\u734e\u540c\u5b78<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in News Writing<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/09\/taiwans-new-era-of-agriculture-high-tech-farmers-on-the-rise-2\/\">Taiwan\u2019s New Era of Agriculture: High-tech Farmers on the Rise<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u8b1d\u6b23\u6c5d\u3001\u9673\u742a\u6db5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in Feature Writing<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/07\/the-beauty-and-the-sorrow-of-forest-guardians-2\/\">The Beauty and The Sorrow of Forest Guardians<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u674e\u986f\u71df<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in Headline Writing<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/08\/keep-your-butt-out-of-the-environment-2\/\">Keep your \u201cButt\u201d out of the Environment<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u5433\u5e78\u82b3\u3001\u694a\u5b50\u8431\u3001\u838a\u4f73\u82b3\u3001\u9673\u66c9\u82b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in Business News Reporting<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/18\/booming-petconomy-market-of-companion-animals-2\/\">Booming Petconomy,Market of Companion Animals<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u9673\u8431\u6a3a\u3001\u8b1d\u4f73\u5998<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in Arts and Culture News Reporting<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/16\/beating-the-drums-to-preserve-chinese-traditions-2\/\">Beating the Drums to Preserve Chinese Traditions<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u9673\u5b89\u5a77\u3001\u5f35\u4f73\u502a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in Arts and Culture News Reporting<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/14\/catering-chef-and-moveable-feast-2\/\">Catering Chef and Moveable Feast<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u5433\u975c\u6021\u3001\u856d\u6c81\u6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in News Page Design<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/16\/beating-the-drums-to-preserve-chinese-traditions-2\/\">Beating the Drums to Preserve Chinese Traditions<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u9673\u5b89\u5a77\u3001\u5f35\u4f73\u502a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in News Page Design<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/14\/catering-chef-and-moveable-feast-2\/\">Catering Chef and Moveable Feast<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u5433\u975c\u6021\u3001\u856d\u6c81\u6885<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">Best in News Page Design<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/06\/05\/rice-farming-an-endangered-occupation-in-the-cities-2\/\">Rice Farming : an Endangered Occupation in Cities<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u9ec3\u5137\u7489\u3001\u9023\u6167\u923a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u6700\u4f73\u79d1\u6280\u65b0\u805e\u5831\u5c0e<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2022\/12\/19\/%e3%80%8c%e8%97%8d%e3%80%8d%e5%85%89%e7%b2%bc%e7%b2%bc-%e6%b5%b7%e6%b4%8b%e4%b8%ad%e7%9a%84%e8%9e%a2%e7%81%ab%e8%9f%b2\/\">\u300c\u85cd\u300d\u5149\u7cbc\u7cbc\u00a0\u6d77\u6d0b\u4e2d\u7684\u87a2\u706b\u87f2<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u6234\u67cf\u59a4\u3001\u5ed6\u665f\u6587\u3001\u7f85\u8a60\u99a8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u8996\u983b<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2022\/12\/16\/%e6%bb%b4%e7%81%8c%e6%a0%bd%e5%9f%b9%e6%b3%95%e7%9c%81%e6%b0%b4%e7%9c%81%e5%b7%a5-%e6%b4%8b%e6%a1%94%e6%a2%97%e5%88%87%e8%8a%b1%e5%93%81%e8%b3%aa%e6%8f%90%e5%8d%87\/\">\u6ef4\u704c\u683d\u57f9\u6cd5\u7701\u6c34\u7701\u5de5\u00a0\u6d0b\u6854\u6897\u5207\u82b1\u54c1\u8cea\u63d0\u5347<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u5433\u975c\u6021\u3001\u856d\u6c81\u6885\u6234<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u6700\u4f73\u77ed\u8996\u983b<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/05\/29\/%e9%87%8e%e7%94%9f%e5%8b%95%e7%89%a9%e7%9a%84%e6%ad%bb%e4%b8%8d%e6%98%af%e5%bf%85%e7%84%b6-%e5%8f%97%e5%82%b7%e7%94%9f%e9%9d%88%e7%9a%84%e5%bc%95%e8%b7%af%e4%ba%ba\/\">\u53d7\u50b7\u751f\u9748\u7684\u5f15\u8def\u4eba\u00a0\u91ce\u7063\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u91ab\u9662<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u9673\u742a\u6db5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u6700\u4f73\u65b0\u805e\u651d\u5f71\u5716\u7247<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2023\/03\/26\/%e3%80%90%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%a0%b1%e5%b0%8e%e3%80%91%e5%8c%a0%e4%ba%ba%e7%b2%be%e7%a5%9e-%e7%b7%8a%e5%ae%88%e5%82%b3%e7%b5%b1%e9%91%bf%e8%8a%b1%e6%8a%80%e8%97%9d\/\">\u5320\u4eba\u7cbe\u795e\u00a0\u7dca\u5b88\u50b3\u7d71\u947f\u82b1\u6280\u85dd<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u5433\u975c\u6021<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"179\">\u6700\u4f73\u5c08\u984c\u651d\u5f71\u5716\u7247<\/td>\n<td width=\"283\"><a href=\"http:\/\/shuj.shu.edu.tw\/blog\/2022\/11\/21\/%e3%80%90%e6%94%9d%e5%bd%b1%e5%a0%b1%e5%b0%8e%e3%80%91%e4%b8%80%e9%b3%b4%e9%8a%85%e9%91%bc%e9%9f%bf%e4%b8%89%e4%bb%a3-%e6%9e%97%e5%8d%88%e9%90%b5%e5%b7%a5%e5%bb%a0%e7%9a%84%e5%8c%a0%e4%ba%ba%e9%ad%82\/\">\u4e00\u9cf4\u9285\u947c\u97ff\u4e09\u4ee3\u00a0\u6797\u5348\u9435\u5de5\u5ee0\u7684\u5320\u4eba\u9b42<\/a><\/td>\n<td width=\"236\">\u6587\u53ca\u5747<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf89\u3010\u72c2\u8cc0\u3011\ud83c\udf89 \u300a2023\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u65b0\u805e\u7cfb\u5b78\u751f\u5171\u737214\u9805\u5927\u734e \u65b0\u805e\u7cfb\u6797\u7d2b\u7389\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u5f65\u9f8d\u8001\u5e2b\u3001\u9673\u79c0\u9cf3\u8001\u5e2b\u3001\u8a31\u5fd7\u660e\u8001\u5e2b\u8207\u9ec3\u8000\u5fb5\u8001\u5e2b\u6307\u5c0e\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u300cCHINA DAILY\u4e2d\u570b\u65e5\u5831\u300d\u300a2023\u5927\u5b78\u65b0\u805e\u734e\u300b\u5171\u737214\u9805\u5927\u734e\uff0c\u5305\u542b\u5404\u985e\u82f1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[31,33],"tags":[],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shunews-b","category-shunews-g"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 10:07:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shunews.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}